contrôle global