rapport minoritaire